Pembe Şeker - Özlem demeselerdi, bıçak derdim... | Facebook
Sözmühendisi - Surama batan diyor şair Şurama batana özlem, demeselerdi bıçak derdim. | Facebook
in 7. "Seni ne kadar özlediğimi keşke anlatabilsem." gibi düz bir cümleyle karşılık bulan özlem, sairin dilinde bir çırpıda "Şurama saplanana özlem demeselerdi, bıçak derdim" ifadesine dönüşebiliyor. Bu farklılaşma kültürler arasında da